Top.Mail.Ru
? ?

МЫ ВАС ТУДА НЕ ПОСЫЛАЛИ!.

МЫ ВАС ТУДА НЕ ПОСЫЛАЛИ!.

Previous Entry Share Flag Next Entry
Дауны о "Дауне". Четвёртая серия
манул
kcooss
Московская бесплатная газета "Метро" продолжает радовать своими безграмотными ляпами. Вот очередной шедевр:



Интресно, как автор представляет себе разницу между самолётом и аэропланом?
Хотя я готов отнестись с пониманием. Автор действительно может не знать слово "аэроплан", потому что безбожная советская власть изгнала это слово из языка, переведя его в разряд устаревших. Поэтому проведу ликбез.
Когда 100 с лишним лет назад в мире появилась авиация, в России был отсталый царский режим, подавлявший научно-технический прогресс. Прямо как и сейчас. То есть, конечно, и у нас были Можайские и Сикорские, но царская власть их игнорировала, предпочитая всю технику из-за границы. Прямо как и сейчас. Поэтому и авиация пришла в Россию тоже из-за границы, и поэтому вся терминология, связанная с авиацией, была иностранной: "аэроплан", "авиатор", "геликоптер" и т.п.
Но безбожная Советская власть стала активно развивать свою авиацию, сделав её самой мощной передовой в мире. И соответственно развивалась своя терминология. И поэтому перечисленные выше иностранные слова были заменены на их русские аналоги: соответственно, "самолёт", "лётчик", "вертолёт" и т.п.  



Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.